Xilogenesi nel Convegno RipaRipa - 10 ottobre '25 - Centro Studi per l'Ambiente Alpino Lucio Susmel - San Vito di Cadore

eugenio trevisan

Xilogenesi in RipaRipa in RAMPA, Convegno sulla Rigenerazione del Paesaggio e sul Riuso del Patrimonio, San Vito di Cadore, Centro Studi per l’Ambiente Alpino, 10 ottobre 2025.

Al Centro Studi pr l’Ambiente Alpino Lucio Susmel di San Vito di Cadore, sede del TESAF Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-Forestali dell’Università degli Studi di Padova, è conservata la Xiloteca di Eugenio Trevisan.

Venerdì 10 ottobre 2025 ci sarà un’occasione speciale per osservarla, e per approfondire il progetto Xilogenesi.

RipaRipa_Rampa è il Convegno sulla Rigenerazione del Paesaggio e sul Riuso del Patrimonio che Dolomiti Contemporanee realizza tra Progettoborca (ex Villaggio Eni di Corte di Cadore) e il Centro Studi per l’Ambiente Alpino di San Vito di Cadore, tra l’11 e il 18 ottobre 2025, all’interno dell’Open-studio diffuso di RAMPA, nel quale gli artisti popolano la Colonia dell’ex Villaggio Eni, insieme ad architetti, designer, fotografi, esperti del territorio, tra installazioni, mostre, incontri, talk, presentazioni.

Il primo giorno del Convegno, venerdì 10 ottobre, si svolge al Centro Studi di San Vito.

Trovi il programma completo della giornata e del Convegno a questo link.

Ricordiamo che Dolomiti Contemporanee e il TESAF collaborano da anni su progetti culturali, territoriali, ambientali.

Il Centro Studi di San Vito fa capo al TESAF.

In questo momento, la collaborazione è particolarmente attiva sul progetto XILOGENESI, al quale partecipa anche il CAM Centro di Atenao per i Musei Unipd.
Fino al 6 gennaio 2026, la mostra Xilogenesi, La collezione di libri in legno di Eugenio Trevisan, Dal diciannovesimo secolo ad oggi, La storia, il restauro, l’arte contemporanea, rimarrà allestita presso il Museo botanico dell’Orto botanico di Padova.

La Xiloteca di Eugenio Trevisan, straordinaria biblioteca di botanica forestale, abbiamo detto, è una collezione unica di libri in legno della metà dell’800.

Essa è conservata ll Centro Studi di San Vito di Cadore.
Venerdì 10 ottobre quindi, potrai vederla nella prima giornata del Convegno RipaRipa.

Ne parleranno, la stessa mattina del 10, alle ore 12.00, Tommaso Anfodillo, responsabile del Centro Studi per l’Ambiente Alpino di San Vito di Cadore, e Isabella Colpo, direttrice del CAM Centro di Ateneo per i Musei dell’Università degli Studi di Padova.



8 agosto 2025 – Inaugurata la seconda mostra di Xilogenesi, nella Serra di Palazzo Lazzaris a Perarolo di Cadore

eugenio trevisan

E dunque: sabato scorso 8 agosto 2025 abbiamo inaugurato la seconda mostra di Xilogenesi a Perarolo, nella Serra del Giardino di Palazzo Lazzaris: che maraviglia.

Qua, nelle foto di Teresa De Toni, vedete, e magari percepite pure, qualcosa del clima e dell’atmosfera straordinari che si son generati in quella serata bellissima assai sensibile, raddolcita da Prometheus Open Food Lab con un gelato xilogenetico* servito al crepuscolo tra le eclettiche strutture ottocentesche del Giuardino.

Son venute quasi ottanta persone: il paese era aperto tutto, una confluenza di storie in moto (non storie inchiodate al passato), legate al legno, e alla socialità della cultura, dei territori, dell’arte, del pensiero e della pratica connettiva, e così via.

Xilogenesi oramai sapete cos’è: un programma intelligente, costruttivo e creativo, che sviluppa reti mentre valorizza la preziosa Xiloteca di Eugenio Trevisan, rigenerandola attraverso il Contemporaneo, che non è un compendio marginale, ma un’integrazione critica, e plastica, funzionale, e un’intenzione intellettuale.

Il paese di Perarolo invece forse non lo conoscete ancora: va conosciuto, siete invitati.
Molte le storie, le radici di terra e d’acqua, di legno, di ferro, di commerci e d’industria, qui eccezionali: i Cidoli e le taje da cui le gran ricchezze cadorine e serenissime; la Regina Margherita di Savoia; la Val Montina e Dubiea; la Chiesa di legno (la Parrocchiale di San Nicolò), detta al Tabià de Legn, al Tabiaron o Tabianon, e le architetture regie; i due fiumi e la frana; una concentrazione di stratificazioni culturali e storiche impressionante e fertilissime, superlimo, che conosciamo a tempo, e che continuiamo ad esplorare: a fondo, per riaffiorarle, espandendole.

Sabato quindi abbiamo aperto la mostra alla Serra, e ieri e oggi è venuta molta gente e altra ne viene, qui è splendido, un brulichio, si parla molto, si incrociano le genti.
I volontari ci coadiuvano: il paese è nella mostra che è nel paese: Grazie ad Alida Serafin e ad Emanuele Maierotti che li han coinvolti insieme e noi, son le colonne, li vedrete ritratti a fil di colonna (Castellavazzo).
Che poi tutte ste genti passanti vanno anche a Casso, dove è aperta la mostra Detriti Frammenti Schegge Brecce, e a Corte di Cadore, dove ferve e freme il nerbo della residenza di Progettoborca, una catena dell’alimentazione culturale, e questa triangolazione tra queste stazioni/campi base nutre ogni cosa e muove il territorio, questo moto di presenza fa le mostre e le persone e gli artisti incrociano in ogni dove, scoprono imparano introiettano e collaborano e restituiscono: in presa reale, e nei processi che si innescano e avviano.

Sabato un’altra triangolazione tematica, natural-culturale, indispensabile, si è concretizzata a Perarolo, Ponteporto, Catubrium: compresenza e intersecazioni; Tre Radici del Legno; il Museo del Cidolo e del Legname (1) ha prolungato la sua apertura, e gli artisti DC hanno potuto visitarlo amichevolmente: grazie Annamaria e tutti i ragazzi di Trame di Storia.

Alle 19.00 Giancarlo ha aperto il Tabiaron, e tutti han potuto visitare la Parrocchiale di Legno (2), introdotti da Elena Maierotti. L’ultima volta che eravamo entrati qui, pochi mesi fa, è stato per salutare Elda Capocasata Burrei, ieri a Dubiea prima Messa di San’Osvaldo senza di lei, sempre con noi. (3): Xilogenesi.

Nell’accogliere la schiera dei convenuti all’inaugurazione, insieme a Gianluca D’Incà levis ha parlato Tommaso Anfodillo, direttore del Centro Studi per l’Ambiente Alpino di San Vito di Cadore, primissimo promotore di Xilogenesi insieme a DC, al Tesaf, all’Università degli Studi di Padova, ai Comuni di Borca e San Vito di Cadore. Ha parlato Gabriele Kratter, giovane rappresentante dell’amministrazione comunale, che ci ha accolti gentilmente e ha una visione, e questo ci muove a sorriso, e vedremo come sviluppare questa relazione bella. Ringraziamo anche l’Assessore Nadia Boni, che ci agevolato nelle scorse settimane, e Christian, che ha fatto lo stesso. Ha parlato Annamaria Canepa, che ci ha introdotto ai luoghi di Margherita e al Museo del Cidolo, che campeggia qui di fronte alla Serra di Palazzo Lazzaris, in questo vividissimo paesaggio storico sussurrato dalle acque, dove i boschi e le crode corniciano alti gli stucchi palazzi.

Finiti i gelati e i vini prometeici, altri saluti al Covo dei Zater, poi tutti partiti per le destinazioni, negli elettrici filamenti notturni e freschi, Xilogenesi va.
Poi andiamo in Carsiè a vedere la vecchia roggia riemersa.

*Gelato di latte e yogurt di capra, infuso con resine di abete rosso e larice variegatura di cenere di abete rosso, confettura di corniole sotto spirito, di Mauro Olivotto.
Gelato realizzato dall’azienda agricola Sanwido di San Vito di Cadore su ricetta realizzata in collaborazione con Ludovica Menardi.

Foto: Teresa De Toni



Xilogenesi a Perarolo di Cadore - Serra giardino di Palazzo Lazzaris - 8/31 Agosto 2025

Inaugura a Perarolo di Cadore nella Serra del giardino di Palazzo Lazzaris la seconda mostra del ciclo Xilogenesi, che rimarrà aperta dall’8 al 31 agosto 2025.
Vi aspettiamo venerdì 8 agosto 2025, alle ore 17.00.
Gli orari della mostra sono: dal venerdì alla domenica di agosto: 10.30-18.30

Vi ricordiamo che gli esemplari originali sono conservati presso il Centro Studi per l'Ambiente Alpino di San Vito di Cadore, per visitare la sede è necessario inviare una mail a info@xilogenesi.net o contattare direttamente la sede.

--

Quissotto: le ampie vetrate della Serra del giardino di Palazzo Lazzaris a Perarolo, con il retro della Chiesa parrocchiale di San Nicolò sulla destra. Foto Teresa De Toni / Here: the large windows of the greenhouse in the garden of Palazzo Lazzaris in Perarolo, with the rear of the parish church of San Nicolò on the right. Photo by Teresa De Toni

The second exhibition in the Xilogenesi cycle opens in Perarolo di Cadore in the greenhouse of Palazzo Lazzaris and will remain open from 8 to 31 August 2025.
We look forward to seeing you on Friday 8 August at 5 p.m.
The exhibition opening hours are: Friday to Sunday: 10.30 a.m. to 6.30 p.m.

Please note that the original books are kept at the Centro Studi per l'Ambiente Alpino (Centre for Alpine Environment Studies) in San Vito di Cadore. To visit the centre, please send an email to info@xilogenesi.net or contact the centre directly.

Perarolo di Cadore, la vista dalla Serra. In primo piano al centro il Museo del Cidolo e del Legname, ospitato nella Casa dei Trofei, piccolo palazzo ottocentesco caratterizzato da stucchi di ottima fattura. Qui soggiornò, all'inizio degli anni '80 del XIX secolo, la Regina Margherita di Savoja. Foto Teresa De Toni / Perarolo di Cadore, view from Serra. In the foreground, centre, is the Museum of Woodworking and Timber, housed in the Casa dei Trofei, a small 19th-century building characterised by its exquisite stucco work. Queen Margherita of Savoy stayed here in the early 1880s. Photo by Teresa De Toni.

 


Privacy Preference Center